Bart, já lhe pedi para não assobiar essa música chata.
Bart, zamolila sam te da ne zviždiš tu iritirajuæu stvar.
Ainda bem que não lhe pedi para estacionar o carro.
Hvala Bogu što ga nisam pitao da mi parkira auto.
Se você sabia que regressar ao Quadrante Alfa era a sua única chance de recuperação... porque é que você não objetou quando eu lhe pedi para encontrar uma maneira de destruir o eixo?
Ako si znao da je povratak u Alfu tvoja jedina šansa, zašto se nisi bunio kad sam željela uništiti koncentrator?
Eu lhe pedi para manter a mente aberta.
Zamolila sam vas da budete otvoreni.
Eu lhe pedi para me dizer a verdade.
Zamolila sam vas da govorite istinu.
Lhe dei a minha morada... e lhe pedi para me escrever, caso sentisse o mesmo.
Dao sam joj adresu... i rekao da me nazove ako i ona oseæa isto.
Lembra a carta que lhe pedi para mandar para mamãe?
Seæaš li se pisma koje sam želeo da pošalješ majci?
Quando lhe pedi para ser instrutora de vôo, sabia que iria soltar muita bagagem emocional.
Kada sam je zamolio da bude instruktor znao sam da æe joj to otvoriti stare rane.
Eu lhe pedi para, por favor, não me ligar!
Лепо сам те замолила да ме не зовеш!
Talvez seja a coisa mais difícil que já lhe pedi para fazer.
Možda najteže što æu tražiti od tebe.
Sim, eu esqueci que lhe pedi para fazer isso.
Da, zaboravio sam da sam ti to tražio. Neka, sreðeno je.
Eu lhe pedi para desligar, para que eu possa dormir!
Tražio sam da utišate da bih mogao da spavam.
Certo, que fique registrado que o suspeito agiu de uma forma muito suspeita quando lhe pedi para apresentar a outra arma.
Dobro, neka uðe u zapisnik da se osumnjièeni ponašao vrlo sumnjivo kada sam ga zamolio da pokaže oružje. Ne.
Zedd lançou um feitiço em Cara Mason, a mulher que lhe pedi para achar em Stowecroft.
Zed je zaèarao Karu Mason, žena koju sam ti tražio da pronaðeš u Stowecroftu.
Acredito que ocorreu um mal-entendido quando lhe pedi para conhecer minha mãe.
Mislim da smo se krivo razumjeli kad sam te molila da upoznaš majku. Nismo.
Lhe pedi para enviar dinheiro, eu perguntei.
Molio sam ga da pošalje novac generalu Kyaw Minu.
Eu lhe pedi para deixar de beber, nem podia varrer um quarto.
Molio sam te da kontroliraš cuganje, ti nisi mogao niti sobu pospremiti.
Eu lhe pedi para fazer uma coisa. Uma só!
Кажем ти да урадиш само једну ствар...!
Andrew, lembra-se da mulher do medalhão que lhe pedi para procurar há alguns anos?
Endrju, seæaš se žene sa medaljonom koju si tražio pre nekoliko godina?
Lembra-se da mulher do medalhão que lhe pedi para procurar há alguns anos?
Seæaš se žene sa medaljonom koju si tražio pre nekoliko godina?
É por isso que lhe pedi para vir.
Zato sam i tražila da dodješ.
Veja, quando te tirei da cobertura do 11/9 não lhe pedi para mudar seu jeito foi por causa daquele dia e daquela situação em particular.
Kad sam te sklonio s godišnjice, nisam tražio da se presvuèeš. Radilo se o tom danu i ovom trenutku.
Seria a coisa mais estranha que já lhe pedi para fazer?
Zar bi to bila najèudnija stvar koju sam tražio od tebe?
A única coisa que lhe pedi para cuidar.
Jedino što sam te molio da riješiš.
Eu lhe pedi para fazer um estardalhaço e você fez.
Тражио сам ти пљусак, и направио си га.
Eu lhe pedi para restringir seus atos lascivos ao bordel. Que é o lugar certo.
Zamolila sam ga da svoje bludne radnje radi u bordelu gde se to i radi.
Tenho certeza de que disse ao Raymond que lhe pedi para vir aqui.
Siguran sam da si rekao Rejmondu da sam te tražio.
Adoro o trabalho do Adam, então lhe pedi para fazer este retrato.
Volim Adamov rad, pa sam ga zamolila da napravi ovaj portret.
Sabe o que lhe pedi para fazer, apenas siga com isto.
Znaš šta sam ti rekla da uradiš, uradi to.
Você fez a sua fortuna fazendo exatamente o que lhe pedi para fazer.
Stekao si svoje bogatstvo radeæi taèno ono što sam tražio da radiš.
Por uma das pessoas que lhe pedi para me rastrear.
Jedan od njih tražio da naðem me.
Você pode ir, não lhe pedi para estar aqui.
Možeš da ideš, nisam tražio od tebe da budeš ovde.
Nunca lhe pedi para me alegrar com chifres hologramáticos!
Nikada ti nisam tražio da me razveseliš hologramatièkim rogovima!
Eu lhe pedi para esperar e ter paciência.
Rekao sam joj da prièeka i bude strpljiva.
Sei que lhe pedi para... mostrar até onde você pode ir, mas... você exagerou na dor e você gostou.
Znam da sam te pitala... da mi pokažeš koliko daleko mogu da idem... ali, to kako bol utièe na tebe,
0.55715703964233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jutros sam ga zatražio da doðe sa mnom u Države. 